Вчитися. Жити. Рости.

Наша новозбудована обершуле пропонує сучасні умови для навчання, спільного навчання та шкільного життя.
У центрі уваги — сучасне обладнання, чіткі педагогічні структури та індивідуальний супровід учнів. Окрім предметних занять, до шкільного життя належать також проєкти, практичні навчальні пропозиції та позашкільні заходи.
Ми хочемо підтримати учнів у виявленні їхніх сильних сторін, взятті на себе відповідальності та професійному й особистісному розвитку.
Наша школа розглядає себе як місце навчання, де поєднуються знання, спільнота та особистісний розвиток.

Герольд Шульц, директор школи

Новини

Новини

Онлайн-заходи для батьків учнів середніх шкіл

Захід для батьків від поліцейського управління Гьорліц/Відділ профілактики

Читати далі
Новини

Години роботи секретаріату на новорічні свята

Секретаріат середньої школи Ротенбург не працюватиме з 23.12.2026 по 02.01.2027.

Читати далі

Заборона на використання приватних цифрових пристроїв у школах

З 1 лютого 2026 року у початкових школах Саксонії та на початковому рівні шкіл підтримки і спільного навчання діє «заборона мобільних телефонів» (заборона на використання приватних мобільних пристроїв), а з 1 серпня 2026 року вона буде поширена до 8 класу.

Читати далі

Заявка на освітній квиток

Освітній квиток ZVON пропонує учням простий і доступний спосіб щоденної мобільності. За 15 євро на місяць квиток можна використовувати цілодобово в усьому тарифному районі ZVON...

Читати далі

Лист батькам про харчування

У нашій новій середній школі надійне харчування є невід’ємною частиною шкільного життя. Учні мають можливість щодня отримувати гарячий обід і таким чином добре підкріпитися...

Читати далі

Набрання чинності законом про канабіс

1 квітня 2024 року набрав чинності закон про контрольоване використання та зміну інших положень (Закон про канабіс – CanG). Наслідки CanG для школи: вживання канабісу у безпосередній присутності...

Читати далі

Реєстрація до школи 2026

З відкриттям новозбудованої середньої школи для шкільного закладу Ротенбург починається новий етап.

У 2026 навчальному році розпочинається перша реєстрація для навчання у новій шкільній будівлі. Сучасні та просторі приміщення створюють хороші умови для шкільного життя та сучасного навчання.
Окрім нового обладнання, у центрі уваги — надійна підтримка учнів та взаємоповага.

Ми раді майбутнім навчальним рокам і всім учням, які почнуть свій шлях у нашій середній школі.

Готові до цифрового майбутнього.

Цифрове навчання в нашій школі

Цифрові медіа сьогодні є невід’ємною частиною шкільного життя. Наша середня школа оснащена сучасними цифровими дошками, iPad для використання на уроках та Wi-Fi на території школи. Технічну підтримку забезпечує наша IT-команда.

Існуюче обладнання використовується там, де воно доцільно доповнює навчальний процес. Учні можуть використовувати цифрові медіа, наприклад, для пошуку інформації, виконання завдань, презентацій або в рамках проєктів.

Також важливо навчити безпечному та відповідальному користуванню цифровими медіа. Окрім технічних навичок, велике значення мають оцінка інформації, захист даних та свідоме ставлення до цифрових ресурсів.

Тут ви можете дізнатися більше про цифрове обладнання нашої школи та його використання на уроках.

Новачок тут?

Ласкаво просимо до нашої середньої школи

Ви новачок у регіоні і шукаєте шкільне місце для своєї дитини? Або ви новачок у нашій школі і хочете спочатку ознайомитися?

На нашому вебсайті ви знайдете важливу інформацію про шкільне життя, контактні особи та пропозиції нашої школи.

Якщо у вас є питання щодо реєстрації, переходу до школи або початку навчання, ми радо допоможемо. Також для учнів, які до нас приєднуються, є відповідні контактні особи.

Ми раді вітати вас у нашій школі.

Забезпечення якості

Вчитися означає також розвиватися

Той, хто прагне досягти довготривалих хороших результатів — у школі, на роботі чи в особистому житті — потребує більше, ніж просто професійних знань. Відкритість до нового, Цікавість і бажання постійно ставити під сумнів власне мислення та дії — це ключові умови для сталого успіху.

Особливо в світі, що постійно змінюється, необхідно не лише приймати зміни, а й активно їх формувати. Це також включає готовність аналізувати власні помилки, вчитися на відгуках і залишати звичні шляхи, якщо є кращі альтернативи.

Критичне осмислення власної роботи у нас не є слабкістю, а проявом відповідальності та готовності вчитися. Цю позицію ми цілеспрямовано підтримуємо на уроках і в шкільних проєктах — як у професійній, соціальній, так і творчій сферах.

Адже той, хто вчиться розвивати себе, може також переконувати інших, брати на себе відповідальність і йти новими шляхами. Так ми розуміємо освіту: як динамічний процес, що не лише передає знання, а й формує особистість.

«Освіта — це не наповнення бочок, а запалювання вогнів.»

– Геракліт

Рости разом — якість через розвиток

Щоб відповідати власним вимогам до сучасна, рефлексивна та навчальна школа щоб відповідати цим вимогам, у середній школі Ротенбург ми використовуємо різноманітні шляхи розвитку. Наші вчителі, фахівці та педагогічні команди постійно працюють над тим, щоб викладання, взаємодія та організація школи критично переосмислювати, покращувати та інноваційно формувати.

До цього належать, зокрема:

  • Педагогічні дні для спільної роботи над ключовими темами та розвитком школи

  • Участь у зовнішніх підвищеннях кваліфікації, щоб інтегрувати нові імпульси з науки та практики у шкільне життя

  • Госпітації в колективі, які сприяють відкритому обміну думками про викладання та методику

  • Обмін досвідом з іншими школами, щоб навчатися один у одного та адаптувати найкращі практики

  • Тренінги з методик, які зміцнюють навчальні компетенції як вчителів, так і учнів

  • Регулярні опитування учнів, через які ми активно збираємо відгуки та враховуємо їх у розвитку якості

  • Тісна співпраця з учнівською радою, щоб враховувати погляди учнів у прийнятті рішень та процесах

Так виникає школа, яка не стоїть на місці, а розвивається разом з усіма учасниками – для сучасної, живої та успішної освітньої роботи.

Робота з батьками

Освіта вдається разом – жива партнерство з батьками

Успішний розвиток школи базується на надійності, довірі та співпраці – особливо між школою та родиною. Тому ми розглядаємо себе не лише як навчальний заклад, а й як партнера у спільній відповідальності за освіту та особистісний розвиток наших учнів.

Окрім обов’язкових піврічних батьківських зборів наші класні керівники та предметні викладачі також пропонують індивідуальні зустрічі поза цими фіксованими датами — чи то з питань успішності, соціальної поведінки, чи вибору подальшого освітнього шляху – ми завжди ставимося до запитів батьків відкрито, з повагою та орієнтацією на рішення.

Додатково регулярно проводяться години прийому для батьків, які забезпечують низький поріг для контакту. Ці розмови служать не лише для інформування, а передусім для раннього виявлення потенціалу розвитку або потреби в підтримці. Адже чим раніше школа та батьки діють спільно, тим успішніше можна супроводжувати індивідуальний шлях.

Фундамент шкільного успіху закладається в родині. Тому для нас важливо не лише інформувати батьків, а й активно залучати їх до шкільного життя. Це може бути через участь у проєктах,, відвідування шкільних заходів,, супровід екскурсій, або участь у особливих подіях – ця участь не лише зміцнює ідентифікацію зі школою, а й передає дітям, що освіта є спільною турботою всіх дорослих у їхньому житті.

Завдяки цій живій партнерській взаємодії у вихованні нам все краще вдається, подолати різні уявлення про школу, навчання та виховання і досягти спільного педагогічного розуміння – у дусі школи, що базується на довірі, відкритості та взаємодії.

Середня школа

Розвиток особистості як освітня мета – відповідальність за власний шлях

Учні 7-10 класів у програмі реальної школи а також 7-9 класів у програмі основної школи в Оберській школі Ротенбурга цілеспрямовано готуються до того, щоб свідомо і відповідально формувати свій індивідуальний життєвий шлях з упевненістю в собі та відповідальністю.

Наша мета – не лише передати фахові знання, а й підтримати молодь у розвитку основних чеснот, таких як надійність, самовідповідальність, наполегливість і вміння працювати в команді. Ці якості є основою для відкриття після закінчення школи перспективи, що обіцяє успіх – чи то через початок професійного навчання, чи перехід до наступного рівня освіти..

Для нас, як для вчителів, розвиток особистості є в центрі уваги: ми хочемо зміцнити молодих людей, щоб вони стали визнаними, відповідальними членами нашого суспільства можуть дорослішати.

Основні напрямки педагогічної діяльності

Індивідуальна підтримка – практичний супровід

  • Передача та поглиблення базових знань відповідно до навчальної програми
    Навчання в нашій школі орієнтоване на чинні саксонські навчальні плани та має на меті, надійно передати основні знання та закріпити їх на тривалий час. При цьому ми особливо цінуємо практичну спрямованість і зрозумілість.

  • Індивідуальна підтримка через додаткові форми навчання
    Щоб врахувати різні інтереси та здібності наших учнів, ми доповнюємо класичні предметні заняття диференційованими пропозиціями у вибіркових та групових заняттях. Це дає змогу глибше зануритися в теми, що відповідають особистим уподобанням.

  • Профорієнтація з міцним практичним зв’язком
    Професійна орієнтація є центральною складовою нашої педагогічної концепції. Наших учнів починаючи з 7 класу постійно супроводжують – також поза межами уроків і за підтримки зовнішніх фахівців:

    • Пан Вальтерконсультант з практики для 7 та 8 класів

    • Пані Нітшкекар’єрна консультантка Агентства зайнятості, відповідальна за 9 та 10 класи, а також за консультації молоді до 25 років

Так ми створюємо орієнтацію, заохочуємо ініціативу та цілеспрямовано готуємо наших підлітків до їхнього наступного кроку у професійне життя.

Етап орієнтації

Прибуття та зростання – вдалий старт у 5 та 6 класах

У 5 та 6 класах основна увага приділяється ознайомленню з індивідуальними навчальними передумовами та етапами розвитку дітей. Мета полягає у створенні стабільного спільного фундаменту для успішного навчання та взаємоповаги – як основи для безперервної підтримки у наступні шкільні роки.

Учні навчаються у постійних навчальних групах і перебувають під опікою за принципом класного керівника. Ця структура сприяє довірі, зміцнює класну спільноту та дозволяє цілеспрямовано супроводжувати педагогічний процес.

Наше прагнення полягає в тому, підтримувати кожного відповідно до його здібностей – і разом із батьками та вчителями підготувати відповідне рішення щодо подальшої шкільної кар’єри. Укладення договору про співпрацю з початковою школою Ротенбург

підтримує безперешкодний перехід. Крім того, учні прилеглих початкових шкіл мають можливість відвідати нашу школу в рамках Днів ознайомлення та щорічного Дні відкритих дверей та щорічний День відкритих дверей познайомитися.

Основні напрямки педагогічної діяльності

Наша освітня місія – цілісна та орієнтована на компетенції

  • Передача прикладних базових знань
    У центрі нашого навчання – міцне та практичне передавання базових знань відповідно до саксонських навчальних планів. Мета – розвивати професійні компетенції, які можна застосовувати як у шкільному, так і в подальшому професійному житті.

  • Зміцнення соціальних компетенцій
    Школа – це більше, ніж передача знань. Ми цілеспрямовано сприяємо соціальному навчанню, розвиваємо емпатію, комунікативні навички та вміння розв’язувати конфлікти – щоб наші учні могли зростати в спільноті.

  • Підтримка спортивних та художньо-музичних талантів
    Завдяки різноманітним пропозиціям у спортивній, творчій та музичній сферах ми створюємо простір для розвитку індивідуальних талантів. Рух, музика та творча діяльність є невід’ємною частиною живого шкільного життя.

Спеціальні умови

Інтеграція учнів

Підтримка мовного розвитку з перспективою – німецька як друга мова (DaZ)

Обершуле Ротенбург підтримує учнів з ненімецькою першою мовою через цілеспрямовані програми підтримки у сфері німецької як другої мови (DaZ).

За потреби ми пропонуємо можливість індивідуально або в малих групах компенсувати мовні прогалини. Мета полягає в тому, щоб підтримати молодь у їхньому подоланні повсякденних труднощів зміцнити, особливо в сфері соціальної комунікації, а також одночасно надати їм доступ до подальших освітніх програм для полегшення.

Завдяки тісній підтримці на уроках німецької як другої мови ми створюємо стабільну мовну основу, на якій може базуватися подальше шкільне та особистісне навчання.

Оснащення

Різноманітні форми навчання – оптимальні умови

Чи то групова робота, індивідуальна робота або класичні форми навчання: щедрі просторові та організаційні умови навчання в середній школі Ротенбург створюють середовище, в якому однаково виграють і викладачі, і учні. Вони сприяють концентрації, креативності та продуктивній співпраці.

Наші функціонально обладнані спеціалізовані кабінети також пропонують найкращі умови для сучасної, практично орієнтованої освітиТут учні здобувають не лише професійні знання, а й базові ремісничі навички, які мають велике значення в подальшому професійному житті.

Сучасні приміщення, продумане оснащення та гнучкі методи – ось як досягається сталий процес навчання.

Спортивні можливості

Спортивна сила – унікальні умови для руху, здоров’я та командного духу

Яка школа може похвалитися тим, що має власний басейн, спортивний зал для ігор зал для гімнастичних вправ, зал для бойових мистецтв, тенісні корти, ,легкоатлетичний стадіон та навіть фітнес-зал мати у своєму розпорядженні? Оберша школа Ротенбург пропонує саме таке виняткове оснащення – і спортивне середовище, яке не має собі рівних у регіоні Ця різноманітність дозволяє не лише.

проводити уроки фізкультури відповідно до навчальної програми на високому рівні , а йцілеспрямовано навчати спортивним дисциплінам для дозвілля Як на звичайних уроках, так і в гуртках або на шкільних заходах – наші учні щодня користуються цією особливою пропозицією.Рух, здоров’я та командний дух у нас – не просто слова, а активна практика.

Цілодобові пропозиції

Більше, ніж уроки – цілодобові пропозиції та підтримка в другій половині дня

У Обершулі Ротенбург навчальний день не закінчується останнім уроком.

У Обершулі Ротенбург навчальний день не закінчується останнім уроком. Ми пропонуємо всім ученицям і учням можливість брати участь у різноманітних позашкільних програмах (GTA), які сприяють розвитку інтересів, зміцненню талантів і збагачують шкільне життя.

Чи то творчі, спортивні чи технічні пропозиції – для кожного знайдеться щось цікаве. Крім того, доступна компетентна допомога з домашніми завданнями яка підтримує у самостійному навчанні та цілеспрямовано допомагає при виникненні питань.

Таким чином ми поєднуємо навчання, дозвілля та підтримку в цілісну концепцію – надійну та орієнтовану на дитину.

Контакти з польською сусідньою школою

Перетинаємо кордони – партнерство зі школою в Пшевузі

Вже кілька років ми підтримуємо живе партнерство з польською школою у близькому ПшевузіЦей зв’язок – це набагато більше, ніж формальний обмін – він об’єднує людей, культури та ідеї.

Завдяки взаємним візитам, спортивним змаганням та спільним проєктам наші учениці та учні відчувають, наскільки збагачуваними можуть бути міжнародні зустрічі. Спонтанні зустрічі та особисті контакти також сприяють розширенню світогляду та підтримці розуміння понад кордонами.

Це партнерство створює не лише різноманітність у шкільному житті, а й робить важливий внесок у міжкультурну освіту та європейську солідарність.

Шкільне харчування

Разом їсти – свіжо, збалансовано та безпосередньо на місці

У нашій власній їдальні учні мають можливість підкріпитися свіжоприготованим обідом За потреби щодня пропонуються різноманітні, адаптовані для дітей страви а також вибір напоїв до послуг.

Їдальня пропонує не лише здорове харчування, а й місце для зустрічей та спілкування – невід’ємну частину нашого шкільного дня.

Так ми створюємо середовище, де навчання і комфорт йдуть пліч-о-пліч.

Активна школа

Простір для руху – активність протягом шкільного дня

Окрім різноманітних спортивних можливостей на шкільному подвір’ї наша школа пропонує з руховою кімнатою «Фенікс» ще одне місце, яке сприяє активному проведенню перерв і цілеспрямованому розвитку моторики.

Чи то в невеликих рухових вправах, фазах релаксації чи ігрових активностях – кімната «Фенікс» підтримує рухомо-дружню шкільну концепцію, яка серйозно ставиться до природної потреби дітей у русі та цілеспрямовано її підтримує.

Так ми створюємо баланс, сприяємо концентрації та зміцнюємо фізичне благополуччя наших учнів.

Транспортне сполучення

Легко дістатися – надійні транспортні рішення в сільській місцевості

Завдяки широкої сільської зони обслуговування нашої школи є надійне та прийнятне перевезення учнів має центральне значення. Тому ми спільно з відповідними органами докладаємо зусиль, щоб знайти найкращі транспортні рішення та уникнути непотрібного тривалого очікування.

Наша мета: Шкільний шлях, який для всіх учнів є безпечним, ефективним і без стресу незалежно від місця проживання.

Педагогічна орієнтація

Підготовка до життя

Ми хочемо підготувати наших учнів не лише з професійної точки зору, а й як сильних, відповідальних особистостей до життя. Тому ми цілеспрямовано розвиваємо навички, які є вирішальними в сучасному робочому світі: самовідповідальність, вміння працювати в команді та готовність активно долати виклики.

Особливий акцент робиться на підготовці до професійного життяЧерез практичні пропозиції, проекти з профорієнтації, виробничі практики та тісну співпрацю з регіональними підприємствами ми підтримуємо наших молодих людей у виявленні їхніх сильних сторін і розробці реалістичних перспектив на майбутнє.

Так виникає школа для життя – і для наступного кроку.

«Освіта — найкращий багаж для старості.»

– Арістотель

Насильство без насильства

Повага один до одного як основа наших дій

У нашій школі ми ставимося один до одного з Доброта, толерантність і відкритість. Ми переконані: Щирість, взаємна повага та ненасильство є основними умовами для успішного навчання та спільного життя.

Ці цінності формують наше шкільне життя – у класі, на шкільному подвір’ї та в спілкуванні один з одним. Всі учасники шкільного життя несуть спільну відповідальність за те, щоб ця позиція була втілена в життя.

Нам у цьому допомагають наші віддані шкільні соціальні працівники, які підтримують розмовами, проєктами та відкритим вухом – для сильної, поважної взаємодії.

Розслаблена атмосфера

Саме тому у нас звичною стала атмосфера без страху та стресу у шкільному житті.

Близькість до вчителів

Вчителі розглядають себе не лише як носіїв знань, організаторів навчального процесу чи вихователів, а передусім як партнерів молодих людей, які хочуть, щоб їх супроводжували у частині їхнього життя.

Проєктні дні


Тісно пов’язані з регіоном – навчання з практичним зв’язком

Наша школа – це не лише місце навчання, а й частина живої регіональної мережі. Протягом багатьох років ми підтримуємо тісні, традиційні зв’язки з організаторами, організаціями та установами у нашому регіоні. Ці партнерства збагачують наше шкільне життя та створюють цінні зв’язки з життям і роботою поза межами класної кімнати.

Чи то через проєкти з місцевими підприємствами, співпрацю з соціальними установами або екскурсії до регіональних культурних закладів – наші учні отримують навчання з практичним змістом, різноманітністю та реальним зв’язком із регіоном.

Таким чином ми підтримуємо не лише знання, а й орієнтацію, залученість і любов до рідного краю.